O artigo contem onze páginas. Inicia afirmando que a transmissão do calor de um fluído para outro se faz por meio de dois processos: a irradiação e a convecção. Salienta que no cálculo da superfície das caldeiras não se leva em conta esses dois modos de transmissão, sendo que ,o que normalmente se faz é calcular como se a parede recebesse apenas o calor por convecção,levando em conta o calor transmitido por irradiação nos diversos coeficientes quando se calculam as temperaturas. Realiza considerações sobre a temperatura de combustão e a temperatura das chapas de ferro, em que para determinar as temperaturas nas faces da chapa ,parte da equação de continuidade . Além disso, apresenta o cálculo de superfície de aquecimento, o rendimento da fornalha, o rendimento da superfície de aquecimento, o rendimento da instalação, a superfície de grelha e o cálculo da secção dos canais para escoamento dos gases queimados.