O artigo contém 3 p. Apresenta resumidamente o relatório Missão aos Estados Unidos, apresentado em Washington, no ano de 1905 pelo Doutor J. J. da Silva Freire e que aborda a questão da tração e locomoção nas estradas de ferro. Tal relatório faz parte da bibliografia utilizada para a realização dos artigos publicadas na Revista Politécnica número 23.